-_dd denkt laut
Donnerstag, 12. Februar 2004
bodenständig

heute gab´s was besonders gutes:

erdäpfelplattln mit kraut.
den warmen krautsalat kennen Sie ja schon.

die plattln, andererseits, sind eine südtiroler spezialität, und köstlich.
ich kenn´ das rezept ja noch von der südtirol-woche (oberösterreichische gymnasien fahren in der 6. klasse nach südtirol. die lehrer trinken dann immer sehr viel rotwein, und die schüler müssen sich dauernd kirchen ansehen).

wir waren in einem wundernetten ort, an dessen namen ich mich nicht gut erinnern kann - castelvetro oder so hiess der.
landschaftlich war´s dort wirklich unwahrscheinlich schön.
es gab da auf einem hügel so ein plateau, von dem aus man ein ganzes tal mit einem fluss drin überblicken konnte.
dort war auch ein keltischer kultplatz mit einer "fruchtbarkeitsrutsche" - die kelten glaubten, dass die frauen fruchtbarer würden, wenn sie da runterrutschten. die mädchen aus meiner klasse sind alle die rutsche verkehrt herum hochgeklettert - ob´s geholfen hat, weiss ich aber nicht.

die zimmerwirtin dort war jedenfalls eine begnadete köchin. immer beim abwaschdienst hab´ich sie über rezepte ausgefragt, und sie hat mir bereitwillig alle geheimnisse anvertraut - von der weiss ich auch, wie man spaghetti richtig kocht -aber das wäre eine andere geschichte, und ich schweife ab, also:

erdäpfelplattln, zuerst gegessen auf südtirolwoche.

Sie benötigen für 2 sehr hungrige personen:
1/2 kg festkochende erdäpfel
10 dag mehl
1 ei, 1 dotter
etwas butter
pfeffer, salz, muskatnuss
butterschmalz oder öl zum herausbacken

zuerst kochen Sie mal die kartoffeln.
wenn sie weich sind, schälen Sie sie und jagen sie durch die kartoffelpresse:

das ganze mantschen Sie mal nach herzenslust durch.

salzen Sie ordentlich, muskatnuss und pfeffer nach gusto.

die eier klatschen Sie obendrauf, ebenso die butter, die Sie vorher in der hand angewärmt haben.

yummie.

bemehlen Sie Ihre hände und kneten Sie das ganze durch.
das mehl fügen Sie langsam hinzu, bis der teig nicht mehr klebt.
je nach konsistenz der erdäpfel kann es sein, dass Sie deutlich mehr mehl brauchen, als oben angegeben.

wenn der teig passt, formen Sie daraus flache "platteln", ca. 6 cm im durchmesser, maximal 1/2 cm hoch.

die backen Sie im öl schwimmend goldgelb.

danach kurz abtupfen, mit heissem kraut servieren....

...und alle freuen sich.

Online for 8153 days
Last modified: 16.10.10, 11:40
Status
Youre not logged in ... Login
Menu
... Home
... Tags

Suche
Calendar
November 2024
So.Mo.Di.Mi.Do.Fr.Sa.
12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
Oktober
Recent updates

by deedee523 (15.10.08, 00:23)
dd legt auf
übrigens: hier sind meine dj-termine für februar. ganz aktuell und ab nächsten...
by deedee523 (18.05.07, 14:52)
winke, winke!
so, jetzt wird´s schön langsam ein wenig lächerlich: immerhin hab´ich hier jetzt seit...
by deedee523 (23.04.07, 21:53)
klingt gut. seit
gestern bin ich stolzer besitzer eines technics sl 1210 mk5. und warum...
by deedee523 (19.03.07, 20:54)
robert anton wilson r.i.p.
robert anton wilson 18.01.1932 - 11. .01.2007 und ich hatte gedacht,...
by deedee523 (14.01.07, 16:30)
h-prill legt auf
mein dj-kollege h-prill, den Sie sicher von unseren gemeinsamen auftritten im frame...
by deedee523 (05.10.06, 03:02)
deppen 25,41%. unfassbar. kann
man bitte den kärntnern kollektiv das wahlrecht entziehen? danke.
by deedee523 (01.10.06, 18:06)
au ja! ich
geh´heute abend zum jan delay-konzert. alleine. weil die frau pinkNgreen nämlich leider...
by deedee523 (01.10.06, 17:14)

RSS feed

Made with Antville
Helma Object Publisher