wenn Sie auf der wiener donauinsel ein lokal übernehmen sollten, hab´ich eine bitte an Sie:

falls Sie auf die idee kommen, chili con carne aus der dose mit linsen aus der dose zu strecken:
verkaufen Sie´s nicht als "masala daal".

wenn Sie die tiefkühl-gemüsemischnung "mexico" mit ein wenig gulaschsaft aufpeppen, nennen Sie´s auf der speisekarte nicht
"sabzi korma".

wenn Sie samosas servieren, garnieren Sie sie nicht mit chinesischem süssen chili-dip. und wärmen Sie sie nicht in der mikrowelle auf, das gibt dem ehemals knusprigem teig nämlich eine seltsame konsistenz.

wenn Sie das alles eh nicht vorhaben, aber auf der wiener donauinsel auf der höhe brigittenauer brücke unterwegs sind und auf die idee kommen, dort die "indischen spezialitäten" im lauschigen gastgarten zu probieren:
lassen Sie´s besser sein.
igitt.