seit 2 monaten versuche ich jetzt, eine hose zu kaufen. erfolglos. weil mich die konfektionsgrössen so verwirren, dass ich immer nach 5 minuten aus dem laden flüchten muss. vor lauter verzweiflung.

ich dachte, es gäbe gewisse lebenskonstanten, wie zum beispiel das wissen "mir passen hosen zwischen grösse 34 und 38, je nach jahreszeit und bauchumfang".

und dann steh ich in der filiale irgendeiner kette und finde exakt nichts in meiner derzeitigen grösse, das einigermassen vertretbar wäre. die stücke, die in frage kommen, andererseits, sind mit "56" oder gar "108" beschriftet, und jedesmal, wenn ich auf gut glück eines von den dingern anprobieren möchte, ist es entweder winzig, oder aber so grotesk gross, dass meine tochter es als hauszelt verwenden könnte.
frag ich dann eine verkaufsperson, erhalte ich hilfreiche antworten wie "das ist englisch" oder "nein, die sind länger".

ich versteh´s nicht, ehrlich.